中野、ガムラン、コンテンポラリー

■SUARA BULAN〜
　〜SEVERAL MEN, SEVERAL MOON〜

９月２９日（金）・３０日（土）plan B
　＊東京都中野区弥生町4-26-20　モナーク中野B1
　Tel: 03-3384-2051/03-5340-3860
　＊東京メトロ丸の内線「中野富士見町」駅　徒歩10分
　http://www.i10x.com/planb
　…地図はこちらから
☆開演＝9/29 ７：３０／9/30 ２：００／６：００pm
　＊３回公演、開場は各30分前
☆料金＝前売 2500円／当日 2800円
★出演＝［コンテンポラリーダンス］北岡恵里香／宮崎百代
［バリ舞踊］I Nyoman Sudarsana（イ・ニョマン・スダルサナ）
［音楽］櫻田素子／I Putu Gede Setiawan（イ・プトゥ・グデ・スティアワン）／I Nyoman Sudarma（イ・ニョマン・スダルマ）／川村亘平／濱元智行／渡辺泰子

★問・予約＝Tecniart（小沢）090-1657-1034
e-mail: suara_bulan@tecniart.jp
…メールまたは電話にて
＊会場の都合上、座席に限りがあります、なるべく事前にご予約下さい。

■公演について
　コンテンポラリー・ダンスの北岡恵里香とガムラン奏者の櫻田素子は、2005年７月インドネシア・バリ島芸術祭(PKB)において、現地ミュージシャンと協同しての創作・発表を行い、好評を博した。続いて二人は2006年「SUARA BULAN」（ス アラ・ブラン＝月の声）プロジェクトを起ち上げ、コンテンポラリー・ダンスとガムラン楽器を用いた音楽による日本初ライブを行うことになった。
　構成は、ニョマン・スダルサナによるバリの伝統仮面舞踊、北岡恵理香振付によるコンテンポラリーソロ作品と、北岡・宮崎デュオのタイトルチューン「SEVERAL MEN, SEVERAL MOON」、インストルメン タル楽曲。ガムランの醸し出す音のモザイク、波動に満ちた空間の中で、さまざまな文化渦巻く東京とバリの伝統とがせめぎ合い、一体化し、不思議な場を作り上げる。櫻田素子による作曲・音楽構成と、東京在住の最強かつ“旬”なバリ人および日本人ガムランプレイヤー６名が迫力あるビートを響かせる。